被「塑胶」了!8+9屁孩流行用语 连八年级生都看不懂

示意图与本文无关。(图/ 取自中时资料库,陈庆居摄)

有八年级的网友发现年轻的弟弟妹妹很爱说「塑胶我」、「被塑胶」这种话,但让他看了一头雾水。 有八年级的网友发现年轻的弟弟妹妹很爱说「塑胶我」、「被塑胶」这种话,但让他看了一头雾水。(图/ 翻摄自《批踢踢实业坊》)

在资讯多元化,生活多采多姿的环境下,网路用语的演变更加迅速,新一代的年轻人也有自己的「语言」,容易让不同年龄层的人听了一头雾水。先前有网友发现现在的年轻人,很爱说「塑胶我」、「被塑胶」等用语,还有一些屁孩常说「咖啡话」、「2486」,都让八年级生有看没有懂。

有网友在《批踢踢实业坊》发文问卦,表示自己在一些脸书交友社团上,看到年轻弟弟妹妹很爱说「被塑胶」、「塑胶我」,像是国高中生很爱说「徵个稳聊不塑胶不句点」、「塑胶狂你旁边蹲」,让他看了一头雾水;直到有专业的网友一一跳出来解答,才知道「塑胶」已被现在的国高中生当作动词,延伸为已读、不理人或是不读不回的意思。

也有网友在《巴哈姆特》问了关于8+9(屁孩)说的「塑胶」一词,并分享他看到他们说的一段话,「邪气小孩不用这么吃嘴,2486话术都一败的,当08塑胶就是了,咖啡话一堆,要这么狂我也是笑笑,阿三仔要湾都来,不用在那边七逃FB。#少在那边跟我旋转#支援叫饱一点#我看你是没遇过真流氓」,直言自己有看没有懂,想请问各位博学多闻的网友。

果然有许多「8+9系」的网友纷纷跳出来解释,像是「咖啡话」的意思是屁话、垃圾话;「2486」谐音是阿斯巴拉、啊树芭乐,有白目、傻子的意思;「旋转」就是代表说话反覆,也有周旋、推托的意思;「一败」就是催油门催到底、速度很快;「08」就是林北的谐音;「七逃」指的是玩耍、游荡。

还有网友分享自己看到的8+9屁孩说的一段话,很多「专业」用语也让他有看没有懂。(图/ 翻摄自《巴哈姆特》) 还有网友分享自己看到的8+9屁孩说的一段话,很多「专业」用语也让他有看没有懂。(图/ 翻摄自《巴哈姆特》)


推荐阅读

发表意见
留言规则
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
  • 请勿重覆刊登一样的文章,或大意内容相同、类似的文章
  • 请不要刊登与主题无相关之内容
  • 发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除
  • 请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号
  • 为避免留言系统变成发泄区和口水版,请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
  • 请勿提供软体注册码等违反智慧财產权之资讯
  • 禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
  • 请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而產生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范
违反上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。